German-French translations for marktplatz

• marché
  Je vous rappelle que nous évoluons dans un marché. Ich erinnere Sie daran, dass wir auf einem Marktplatz arbeiten.
  Je suis absolument convaincue que l'écran est un nouveau marché. Ich bin der festen Überzeugung, dass das Netz ein neuer Marktplatz ist.
  Cinquièmement, pour les marchés, les réseaux constituent le lieu crucial. Fünftes: Der zentrale Marktplatz für die Märkte sind die Netze.
• place du marché
  Samedi dernier, j'ai rencontré une femme sur la place du marché d'Offenburg. Elle m'a dit qu'elle restait très sceptique à l'égard de la monnaie européenne. Ich habe am vergangenen Samstag auf dem Marktplatz in Offenburg eine Frau getroffen. Sie hat mir gesagt, daß sie der europäischen Währung sehr skeptisch gegenüber steht.
  ? la population se souvient que la bombe sur la place du marché de Sarajevo, qui a exacerbé la guerre, était la conséquence des actions de services secrets étrangers. ? die Menschen sich erinnern, dass die Bombe auf dem Marktplatz von Sarajevo, die zur Verschärfung des Krieges beigetragen hat, das Ergebnis einer Aktion ausländischer Geheimdienste war.

Related words

• Geldmarktpolitik
• Arbeitsmarktpolitik
• Marktpreis
• arbeitsmarktpolitisch
• Schwarzmarktpreis