German-French translations for mitte

centre
(Applaudissements au centre et à gauche) (Beifall aus der Mitte und von links) (Applaudissements du centre-gauche) (Applaus von der linken Mitte) (Applaudissement au centre et à droite) (Beifall aus der Mitte und rechts)
milieu
Cette proposition devrait être prête pour le milieu d'année 2008 au plus tard. Der Vorschlag soll bis spätestens Mitte 2008 fertig sein. Il existe un péage ferroviaire obligatoire dans l'UE depuis le milieu des années 1990. Seit Mitte der Neunzigerjahre gibt es in der EU eine zwingend vorgeschriebene Schienenmaut. Au Lesotho, l'espérance de vie au milieu des années quatre-vingt-dix était de 60 ans, elle est aujourd'hui de 41 ans. In Lesotho betrug die Lebenserwartung Mitte der 90er-Jahre 60 Jahre, heute sind es nur noch 41 Jahre.

centre de masse
education mi-session
foyer
mi-
mi-cheminIl s'avère que la solution se trouve quelque part à mi-chemin. Tatsache ist, dass die Lösung irgendwo in der Mitte liegt.
mi-mandatNous sommes à mi-mandat de ma présidence. Wir befinden uns in der Mitte meiner Präsidentschaft.