German-French translations for mord

meurtreCela peut aller jusqu'au meurtre dans des cas extrêmes. In extremen Fällen werden sogar Morde begangen. Ils ne doivent pas rester impunis pour les meurtres qu'ils ont commis. Sie sollten nicht mit Mord davonkommen dürfen. Il s'agit, selon eux, d'un meurtre politique. Ihrer Ansicht nach handelt es sich um einen regelrechten politischen Mord.
assassinatNous rendons hommage aux victimes de ces assassinats. Wir ehren die Opfer dieser Morde. Il s'agit donc d'un double assassinat: l'assassinat d'une personne et l'assassinat de la démocratie. Es ist ein Doppelmord: der Mord an einem Menschen und der Mord an der Demokratie. Ils ne reculent pas devant la persécution, l’enlèvement ni même l’assassinat. Sie kann zu Verfolgung, Entführung und sogar Mord führen.

homicideElle s'accompagne de mauvais traitements physiques et mentaux, d'une exploitation sexuelle, d'homicides. Es folgen körperliche und seelische Misshandlung, sexuelle Ausbeutung, Mord. L'alcool joue un rôle dans la majorité des homicides, et il cause 17 000 décès gratuits sur la route chaque année. Alkohol spielt eine Rolle bei der Mehrzahl der Morde, und ist die Ursache dafür, dass jedes Jahr unnötigerweise 17 000 Menschen bei Straßenverkehrsunfällen ums Leben kommen. Ainsi, en Grèce, 35 homicides perpétrés par des maris sur leurs épouses ont été enregistrés au cours des dix-huit derniers mois. In Griechenland gab es beispielsweise 35 Morde an Ehefrauen in den vergangenen 18 Monaten.

Dictionary