German-French translations for pfleger

gardienne
infirmier
Celui-ci se réfère également aux infirmiers et aux médecins. Hierzu gehören auch die der Krankenschwestern und -pfleger und der Mediziner. Une multitude de règles, de procédures et de contraintes administratives entravent en effet le travail du personnel infirmier et soignant. Zahlreiche Regelungen, Verfahren und Verwaltungsverpflichtungen behindern die Arbeit der Pfleger und Betreuer. Parmi les difficultés, on trouve celle du nombre limité d'infirmiers : il en faudra en effet de plus en plus. Zu den Schwierigkeiten zählt der Pflegepersonalmangel: Es sind in der Tat immer mehr Krankenschwestern und -pfleger vonnöten.
infirmière
De même, bien plus de jeunes gens seront candidats à des postes d'infirmières, de thérapeutes, etc., que nos universités ne souhaitent en former. Analog gibt es wesentlich mehr junge Menschen, die Krankenschwester bzw. -pfleger, Therapeut usw. werden möchten, als Ausbildungsplätze dafür zur Verfügung stehen.
tuteur