German-French translations for plato

• Platon
  Un grand philosophe grec, Platon, a dit que seule la mort pouvait mettre fin à la guerre. Der große griechische Philosoph Plato sagte einst: "Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen."
  En guise d'excuse, celui-ci précisa "ce n'était pas ma remarque, mais celle formulée par votre maître Platon". Zur Entschuldigung sagte er: "Nicht ich habe das gesagt, sondern Ihr Lehrer Platon."
  Et pour reprendre une remarque de Platon: "Il ne dépend que de nous de suivre la route qui monte et d'éviter celle qui descend". Dazu möchte ich ein Wort Platons zitieren: "Es liegt allein an uns, ob wir dem Weg hinauf folgen und den Weg hinab meiden."

Related words

• platonisch
• Platonismus
• Neuplatonismus
• Platon
• Neuplatoniker
• Neuplatonikerin
• queerplatonisch
• neuplatonisch
• Mittelplatonismus