German-French translations for präsentation

présentation
Nous procédons maintenant à la présentation de l'ordre des travaux. Wir gehen über zu einer Präsentation des Arbeitsplans. Cette présentation marque un début, mais aussi une fin. Die Präsentation markiert einen Anfang und ein Ende. Est-ce là une digne présentation de la fière Hongrie? Ist das eine würdige Präsentation des stolzen Ungarns?
conférence
Le système grec des services à guichet unique a été inspiré par l'Irlande et sa présentation à la conférence sur la charte de Dublin en 2004. Griechenland hat sich bei seinem System der einzigen Anlaufstelle von Irland und dessen Präsentation auf der Chartakonferenz in Dublin im Jahre 2004 inspirieren lassen.

exposé
Merci Monsieur Prodi pour votre exposé et votre documentation. Vielen Dank, Herr Prodi, für Ihre Präsentation und Ihre Dokumentation. Je me dois de remercier Mme van den Burg pour avoir organisé un exposé intéressant à ce sujet la semaine dernière. Ich muss Frau van den Burg für die Organisation einer interessanten Präsentation zu diesem Thema in der vergangenen Woche danken. Merci également de nous avoir exposé votre vision du travail de la Commission européenne et de ses objectifs. Ich danke Ihnen auch für die Präsentation Ihrer Vision der Arbeit der Europäischen Kommission sowie der Ziele dieser Arbeit.
modération
offre