German-French translations for quarantäne

• quarantaine
  Nous ne pouvons permettre que la mise en quarantaine demeure la décision de personnes responsables. Es geht nicht an, dass Quarantäne eine individuelle Entscheidung von Verantwortlichen ist.
  L'Italie a plus que raison d'imposer la mise en quarantaine des personnes en provenance des régions à risque. Italien hat ganz recht, Quarantäne für Menschen vorzuschreiben, die aus Risikogebieten kommen.
  Cela permet bien sûr de supprimer la nécessité de la quarantaine, mais cela offre en outre les garanties supplémentaires que ces pays exigent. Damit erübrigt sich natürlich eine Quarantäne, aber es wird damit auch der Forderung dieser Länder nach zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen entsprochen.
• confinement

Related words

• Selbstquarantäne
• Massenquarantäne
• unter Quarantäne stellen