German-French translations for realität

réalité
Telle est la réalité en Europe. Das ist die Realität in Europa. Cependant, nous devons faire face à la réalité. Andererseits haben wir der Realität ins Auge zu sehen. Nous devons maintenant réagir en fonction de la réalité et non malgré celle-ci. Wir müssen jetzt auf die Realität reagieren, nicht ungeachtet der Realität.
pour de vrai

véridique
vérité
Malheureusement, la vérité est bien différente et amère. Leider sieht die Realität anders aus und sie ist bitter. Cela semble incroyable, mais c'est malheureusement la vérité! Es erscheint zwar unglaublich, doch ist dies leider Realität! C'est plus facile pour vous, mais la vérité, c'est que nous nous battons durement. Es ist natürlich einfacher für Sie, aber die Realität ist, dass wir uns sehr bemühen.