German-French translations for region

région
Cette région peut trouver une solution en tant que région. Diese Region kann eine Lösung als Region finden. La déclaration parle de «régions insulaires». In der Stellungnahme ist die Rede von "island regions" . De quelle région parlons-nous? Über welche Region reden wir hier?
contrée

zone
C'est une zone périphérique, une zone d'objectif 1. Es handelt sich um eine Region in Randlage, eine Ziel-1-Region. Zones de montagne et fonds structurels Bergregionen und Strukturfonds Plus de la moitié de la population de cette région vit en zone rurale. Über die Hälfte der Bevölkerung dieser Region lebt auf dem Lande.