German-French translations for robust

robuste
Une éducation aux fondations robustes et de qualité est la garantie d'un avenir meilleur pour les Européens. Eine Bildung mit einem robusten Fundament von hoher Qualität sichert den Europäern eine bessere Zukunft. Sa mise en œuvre permettra dès lors de créer un nouveau cadre robuste de gestion des crises. Mit seiner Umsetzung wird daher ein neuer, robuster Rahmen für das Krisenmanagement geschaffen werden.
solide
Il convient de construire des navires plus solides. Außerdem müssen Schiffe robuster gebaut werden. Elles ont été remplacées par de solides troupes danoises, finlandaises et suédoises. Sie wurden inzwischen durch robuste dänische, finnische und schwedische Truppen ersetzt. Je l'ai mentionné précédemment, mais la leçon en est que l'UE est plus solide que nous ne le supposions. Ich habe bereits früher gesagt, dass die EU robuster als erwartet ist.

costaud
endurant
irrégulier
vigoureux
C’est une chose de concevoir une législation en pensant à des hommes robustes, vigoureux et en bonne santé comme M. Sturdy et moi-même. Gesetze für robuste, gesunde und kräftige Männer wie Herrn Sturdy und mich zu erarbeiten ist das eine.

Dictionary