German-French translations for sachkundig

compétent
Seule une manipulation experte et compétente des pesticides peut garantir la durabilité. Nur der fach- und sachkundige Umgang mit Pflanzenschutzmitteln sichert die Nachhaltigkeit. Des personnes compétentes et actives doivent être élues auprès des autorités locales pour travailler efficacement avec les fonds de l'UE. Es sollten fähige und aktive Personen in die Kommunalbehörden gewählt werden, die sachkundig mit EU-Mitteln umgehen können. En premier lieu, parce que, selon l' amendement 4, l' autorité compétente devra posséder l' expérience nécessaire pour le chargement et le déchargement des vraquiers. Erstens, weil laut Änderungsantrag 4 die zuständige Behörde im Hinblick auf das Laden und Löschen von Massengutschiffen sachkundig sein muss.
savant