German-French translations for schmuggel

contrebandeEn ce qui concerne la contrebande, je pense, au contraire du rapporteur, que cette proposition empêchera la contrebande au sein de l'Union européenne. Was den Schmuggel betrifft, bin ich im Gegensatz zum Berichterstatter der Meinung, dass mit diesem Vorschlag der Schmuggel innerhalb der EU verhindert werden kann. Il est excellent, car il permet de lutter contre la contrebande. Das ist sehr gut, da es dem Schmuggel entgegenwirkt. J'aimerais ajouter que la contrebande est aussi un problème très grave au Monténégro. Ich möchte noch hinzufügen, dass Schmuggel ein riesiges Problem für Montenegro ist.
fraudeL’accord vise à contribuer à la lutte contre la contrebande et la fraude. Das Abkommen soll zur Bekämpfung von Schmuggel und Fälschungen beitragen. Il convient de niveler ces différences, car elles favorisent une contrebande et une fraude massives. Diese Differenzen müssen nivelliert werden, denn sie leisten einem massiven Schmuggel und Betrug Vorschub. D' autre part, je suis d' accord pour dire que l' augmentation des prix dans les pays riverains et frontaliers peut amener à une augmentation de la fraude. Ich bin ebenfalls der Meinung, dass die Erhöhung des Preises in Küsten- und Grenzstaaten zu einem verstärkten Schmuggel führen kann.

Dictionary