German-French translations for schwerfallen

• avoir de la misère
• avoir du mal
• coûter
• difficile
  Il ne devrait pas être très difficile de nous mettre d'accord sur l'ensemble. Eigentlich sollte es uns nicht schwerfallen, hier insgesamt eine Einigung zu erzielen.
  Il me serait difficile de les expliquer aux citoyens bulgares et aux autres citoyens européens. Es würde mir schwerfallen, sie den bulgarischen und europäischen Bürgern zu erklären.
• difficulté
  Une radiotélévision publique éprouve ainsi des difficultés considérables à se maintenir dans un environnement de plus en plus commercialisé. Den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten dürfte es beispielsweise außerordentlich schwerfallen, sich in einer zunehmend kommerzorientierten Welt zu behaupten.
  Au vu de la situation actuelle, certaines de nos institutions risquent de rencontrer des difficultés à maintenir un équilibre budgétaire. Angesichts der derzeitigen Lage wird es einigen Institutionen möglicherweise schwerfallen, einen ausgeglichenen Haushalt beizubehalten.
• pénible
• peser
• trouver

Related words

• Schwerfigur
• schwerfällig
• Schwerfälligkeit
• schwerflüssig
• Schwerflüssigkeit