German-French translations for technik

• technologie
  C'est pourtant ce qu'engendrera cette technologie obsolète. Aber das sind die Auswirkungen dieser veralteten Technik.
  Comme beaucoup l'ont fait remarquer, la technologie verte existe déjà. Wie viele von Ihnen schon angemerkt haben, existiert die grüne Technik bereits.
  Cette nouvelle technologie est extraordinaire. Diese neue Technik ist phantastisch.
• technique
  Après une telle période, les techniques ont évolué plus que nous. Da ist die Entwicklung der Technik längst über uns hinweggegangen.
  Cette technique est on ne peut plus courante. Das ist eine weit verbreitete Technik.
  Le pays manque de médecins et de techniques modernes. Es mangelt an Ärzten und moderner Technik.
• équipement
  Or, pendant tout le temps où l'équipement ne fonctionnait pas, je me suis vraiment senti handicapé. Als die Technik nicht funktionierte, fühlte ich mich äußerst gehandikapt.
  Fauve édenté aussi s'il ne dispose pas de l'équipement technique nécessaire. Europol ist auch zahnlos, wenn nicht die notwendige Technik zur Verfügung gestellt wird.
  Par conséquent, je ne peux adhérer à l'extension de ce taux réduit aux équipements, sous quelque prétexte que ce soit. Folglich kann ich mich mit einer Ausdehnung des ermäßigten Mehrwertsteuersatzes auf Technik nicht einverstanden erklären, mit welchem Vorwand auch immer eine solche Maßnahme begründet wird.

Related words

• technisch