German-French translations for todesurteil

condamnation à mort
arrêt de mortIl s'agit d'un arrêt de mort pour 120 000 exploitations agricoles, principalement de petites exploitations familiales. Sie ist ein Todesurteil für 120 000 Bauernhöfe, zumeist kleine Familienbetriebe. Je pense qu'aujourd'hui, en adoptant cette initiative, nous aurons signé l'arrêt de mort de l'idée du déficit démocratique. Ich glaube, dass wir, wenn wir diese Initiative annehmen, heute das Todesurteil für das Phänomen des "Demokratiedefizits" besiegeln können. Sachez, mes chers collègues, qu’en approuvant cet amendement, vous signerez l’arrêt de mort de 1200 emplois directs et indirects liés à cette activité. Seien Sie sich bewusst, dass Sie mit der Annahme dieses Änderungsantrags das Todesurteil für 1 200 mit dieser Tätigkeit verbundene direkte und indirekte Arbeitsplätze unterschreiben.

sentence de mortAujourd'hui, nous signons le début de la sentence de mort internationale de ce régime. Am heutigen Tag unterzeichnen wir den Beginn eines internationalen Todesurteils für dieses Regime.

Dictionary