German-French translations for unbeachtet lassen

ignorer
Je ne peux dès lors pas ignorer les mots de M. Clark qui a entre-temps quitté l'Assemblée. Ich kann daher Herrn Clarks Worte - der mittlerweile den Saal verlassen hat - nicht unbeachtet lassen. Il nous semble qu' elles tendent très souvent à donner de la puissance aux personnes au pouvoir et à ignorer les droits du citoyen. Uns scheint, dass sie sehr oft darauf bedacht sind, den Regierenden Macht zu verleihen, und die Rechte der Bürger unbeachtet lassen. Nous ne pouvons ignorer le fait que tous les axes de transit du trafic de drogue - ou tout au moins une grande partie d'entre eux - passent par le Tadjikistan. Wir können die Tatsache, dass alle Transitstrecken für den Drogenhandel - oder zumindest ein großer Teil der Transitstrecken - durch Tadschikistan führen, nicht unbeachtet lassen.
méconnaître