German-French translations for unerlässlich

indispensable
La coopération avec le TPIY demeure absolument indispensable. Die Zusammenarbeit mit dem ICTY ist unerlässlich. Une assistance extérieure paraît dès lors indispensable. Somit scheint Hilfe von außen unerlässlich zu sein. Perfectible, mais indispensable. Unvollkommen, aber ein erster, unerlässlicher Schritt.
nécessaire
Les équipements collectifs nécessaires et indispensables coûtent de l'argent. . (NL) Nützliche und unerlässliche Dienste von allgemeinem Interesse kosten Geld. C'est la raison pour laquelle une étude d'impact est absolument nécessaire. Daher ist eine Folgenabschätzung absolut unerlässlich. Des formations, des contrôles, de la discipline et un message clair sont nécessaires. Schulung, Kontrollen, Disziplin und eine klare Botschaft sind unerlässliche Maßnahmen.