German-French translations for verfassungsgericht

conseil constitutionnelMais on aurait pu ajouter le Conseil constitutionnel français ou la Cour italienne, et bien d'autres tribunaux. Aber man hätte auch das französische Verfassungsgericht oder den Obersten Gerichtshof in Italien und andere Gerichte hinzufügen können. Les résultats proclamés par le Conseil constitutionnel sont contraires à la volonté du peuple ivoirien. Die vom Verfassungsgericht Côte d'Ivoires veröffentlichten Ergebnisse gehen gegen den Willen dieses Volks.
cour constitutionnelleS'agira-t-il d'une cour suprême? D'une cour constitutionnelle? In dem eines Obersten Gerichtshofs, eines Verfassungsgerichts? Je n'en appelle pas à la Cour constitutionnelle allemande. Ich wende mich nicht an das deutsche Verfassungsgericht. Restriction des pouvoirs de la Cour constitutionnelle. Einschränkung der Befugnisse des Verfassungsgerichts.

tribunal constitutionnelAucun tribunal constitutionnel ne peut être le garant. Kein Verfassungsgericht kann der Tutor sein. Aucun tribunal constitutionnel national ne peut faire l'important face à Monsieur le droit communautaire. Kein nationales Verfassungsgericht kann sich zum Herrn des Gemeinschaftsrechts aufspielen.

Dictionary