German-French translations for verhör

interrogatoireLe sénateur McCain a eu raison de déposer un amendement afin de définir plus précisément les règles de l’interrogatoire. Senator McCain reichte zu Recht einen Änderungsantrag ein, um die Regeln für Verhöre schärfer zu umreißen. Les arrestations et les interrogatoires de représentants de l'opposition montrent que la situation pourrait encore s'aggraver. Die Verhaftungen und Verhöre von Vertretern der Opposition deuten darauf hin, dass sich die Lage noch weiter zuspitzen kann. Ces interrogatoires s'accompagnent d'ailleurs de menaces concernant leur vie privée ou leur travail, voire parfois de torture. Verhöre, die außerdem mit Bedrohungen im Privat- oder Berufsleben und in einigen Fällen sogar mit Folter einhergehen.
procès
Si outrage il y avait, il devait y avoir enquête, procès et condamnation, mais pas une arrestation préventive. Sollte er ihn beleidigt haben, hätte man auf das normale Verfahren Verhör, Gerichtsverhandlung und Verurteilung zurückgreifen müssen, statt Untersuchungshaft anzuordnen.

Dictionary