German-French translations for vielfalt

diversité
Voilà ce qu'on appelle "être unis dans la diversité". Es gibt in der Tat eine Einheit in der Vielfalt. Soyons unis dans la diversité. Lassen sie uns "vereint in der Vielfalt" sein. La force de l'Europe réside dans sa diversité. Die Stärke der EU ist die Vielfalt.
variété
La variété des textiles, quant à elle, est vouée à diminuer. Die textile Vielfalt aber wird reduziert werden. Nous avons besoin de variété, et non d'une approche uniforme et bornée. Wir brauchen Vielfalt, keine harmonisierte Einbahnstraße. Leur présence apporte une variété au paysage de nombreux pays. Ihre Anwesenheit verleiht vielen verschiedenen Ländern eine größere Vielfalt.