German-French translations for zirkulation

• circulation
  La libre circulation des travaux est l'habitat naturel de la culture. Die freie Zirkulation der Werke ist die natürliche Daseinsform der Kultur.
  La BCE doit avoir perdu son minuscule esprit collectif pour encourager ainsi une circulation étendue de tels billets de banque, et je crois que M. Smaghi a encore bien du travail. Die EZB muss ihren winzigen kollektiven Verstand verloren haben, wenn sie die Zirkulation derartiger Banknoten fördert. Ich glaube, auf Herrn Smaghi wartet eine Menge Arbeit.
  Au contraire, nous devons assurer la circulation des connaissances et des personnes impliquées, en particulier lorsqu'il s'agit de recherche, d'innovation et de développement. Wir müssen im Gegenteil sicherstellen, dass es gerade im Bereich Forschung, Innovation und Entwicklung zu einer Zirkulation des Wissens und der damit befassten Menschen kommt.

Related words

• Geldzirkulation
• Zirkular
• Luftzirkulation