German-French translations for zuhälter

maquereau
proxénèteLe proxénète exerce sur elle une pression constante pour l’inciter au rendement. Der Zuhälter übt einen ständigen Druck auf sie aus, um sie zum Arbeiten zu bewegen. On peut alors se demander pourquoi elles ne dénoncent par leurs proxénètes. Man kann sich also fragen, weshalb diese Frauen ihre Zuhälter nicht anzeigen. Ce sont le malheur, la misère et les promesses fallacieuses des proxénètes qui attirent ces jeunes femmes dans nos pays. Diese jungen Frauen werden durch Unglück und Elend sowie durch falsche Versprechungen der Zuhälter in unsere Länder gelockt.

mac
souteneurLes souteneurs ont été arrêtés lors de la même opération. Die Zuhälter wurden bei derselben Operation verhaftet. La majorité des femmes et des enfants travaillent dans une maison close ou avec un souteneur. Die wenigsten Frauen und Kinder arbeiten ohne Bordell und Zuhälter. Nous avons besoin d'une législation protégeant les femmes et punissant les hommes violents; peu importe qu'il s'agisse d'époux, de souteneurs ou de criminels avec un lourd passé. Wir brauchen eine Gesetzgebung, die die Frauen schützt und die Gewalttäter bestraft, ob es nun Ehemänner, Zuhälter oder Vergewaltiger sind.
alphonse
barbeau
greluchon
maquerelle