German-French translations for zwanglos

informelC'est pourquoi j'aimerais vous faire part de façon informelle - en aucun cas je ne voudrais vous faire de déclaration solennelle - de quelques observations sur certaines de vos réflexions. Daher möchte ich Ihnen zwanglos - keinesfalls erklärend oder feierlich - ein paar Worte zu einigen Ihrer Überlegungen sagen. C'était de respecter les arrangements dont nous avions déjà convenu de façon informelle, à savoir que le Parlement n'accaparerait pas plus de 20 % des affectations de la rubrique 5. Dabei ging es darum, um die bereits zwanglos vereinbarten Maßnahmen festzuhalten, nämlich, daß das Parlament nicht mehr als 20 % Einstellungen in der Kategorie 5 beanspruchen würde.

Dictionary