German-Greek translations for leitartikel

κύριο άρθροΤην Παρασκευή, 1η Δεκεμβρίου, το κύριο άρθρο της τοπικής εφημερίδας της Ιερουσαλήμ που πενθούσε μας γνωστοποιούσε ότι η πόλη της Ιεριχούς ζούσε εν ηρεμία εδώ και δύο μήνες. Am Freitag, dem 1. Dezember, konnten wir im Leitartikel der Lokalzeitung des trauernden Jerusalem lesen, dass in der Stadt Jericho seit zwei Monaten Ruhe herrscht. Θα ήθελα να υπενθυμίσω το κύριο άρθρο στο σημερινό φύλλο της τοπικής εφημερίδας Les Dernières Nouvelles d'Alsace με τίτλο "L'Europe a capitulé" - η Ευρώπη συνθηκολόγησε. Ich würde gern auf den Leitartikel in der heutigen Ausgabe der Lokalzeitung "Les Dernières Nouvelles d'Alsace" verweisen: 'L'Europe a capitulé' - Europa hat kapituliert. International Herald Tribune γράφει κάτι ενδιαφέρον στο κύριο άρθρο της σήμερα: "" Ελλάδα υποσχέθηκε να μελετήσει τα μαθήματά της και να εξισορροπήσει τον προϋπολογισμό της". Die International Herald Tribune schreibt in ihrem Leitartikel heute einen interessanten Satz: "Griechenland hat versprochen, seine Hausaufgaben zu machen und seinen Haushalt zu sanieren".

Dictionary