German-Greek translations for marotte

ιδιοτροπίαΌπως είπε σε αυτήν την Αίθουσα κατά την προηγούμενη περίοδο συνόδου ο Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας, Τζιόρτζιο Ναπολιτάνο, το Σύνταγμα δεν είναι ιδιοτροπία, καπρίτσιο ή κάτι περιττό. Wie der Präsident der italienischen Republik, Giorgio Napolitano, auf der letzten Tagung in diesem Saale ausgeführt hat, ist die Verfassung keine Laune, keine Marotte und auch keine bloße Dekoration. Ο Δρ. Meizoso, ο οποίος έζησε στο Λονδίνο επί 20 έτη, βλέπει τη ζωή του να καταστρέφεται εξαιτίας της ιδιοτροπίας ενός ανακριτή ο οποίος διεξάγει έρευνα για αδίκημα το οποίο δεν έχει τελεστεί. Dr. Meizoso, der seit 20 Jahren in London lebt, riskiert jetzt, dass sein Leben wegen einer Marotte eines Untersuchungsrichters zerstört wird, der eine Straftat verfolgt, die sich nicht ereignet hat.

Dictionary