German-Greek translations for sonnenuntergang

δύση
ηλιοβασίλεμαΟι εμπειρίες είναι σαν τα αστέρια: τα βλέπεις πρώτα προς το ηλιοβασίλεμα. " Erfahrungen sind wie Sterne: Man sieht sie erst bei Sonnenuntergang. Κυρία Πρόεδρε, ο Χέγκελ έλεγε ότι το πνεύμα - δηλαδή η φιλοσοφία - ανατέλλει το ηλιοβασίλεμα, αλλά εδώ πλησιάζουμε στην αυγή! Frau Präsidentin, Hegel vertrat die Ansicht, die Kultur - d. h. die Philosophie - erhebe sich bei Sonnenuntergang, doch wir gehen inzwischen auf die Morgendämmerung zu! Θέλω να του ζητήσω, καθώς απομακρύνεται στο ηλιοβασίλεμα, να μην τραγουδά το “Είμαι ένας φτωχός και μόνος καουμπόη”, αλλά να αδράξει την ευκαιρία για να χορέψει το συνηθισμένο του ταγκό! Ich möchte ihn gern bitten, wenn er dem Sonnenuntergang entgegenreitet, nicht „I am a poor, lonesome cowboy“ anzustimmen, sondern die Chance zu nutzen und einen flotten Tango aufzulegen!

Dictionary