German-Hungarian translations for abkommen

egyezményAz uránfegyverek betiltására irányuló világszintű egyezmény (vita) Weltweites Abkommen über ein Verbot von Uranwaffen (Aussprache) Ezt jeleni a Belfasti Egyezmény, és ez rossz. Das ist das Belfaster Abkommen, und das ist falsch. Ezért üdvözlöm az egyezmény megkötését. Ich unterstütze deshalb den Abschluss dieses Abkommens.
egyezségGazdasági partnerségi egyezségek (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok): lásd a jegyzőkönyvet Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft (eingereichte Entschließungsanträge): siehe Protokoll Remélem, hogy erről a nagyon fontos irányelvről második olvasatra hamar egyezségre jutunk. Ich hoffe, dass es zu einem frühen Abkommen in zweiter Lesung über diese überaus wichtige Richtlinie kommen wird. Nekünk hármunknak kell egyezségre jutnunk; ne kezdjünk arról álmodozni, hogy ki tudja már, hány országot akarunk még bevonni a programba. Wir drei müssen ein Abkommen erreichen; lassen sie uns nicht anfangen, davon zu träumen, ich weiß nicht wie viele Länder mit ins Boot zu holen.

Dictionary