German-Hungarian translations for angreifen

• megtámad
  Fájdalmas belegondolni, hogy emberek a vallás nevében megtámadnak másokat, illetve támadásoknak vannak kitéve, és az áldozatok között bármely hit képviselői ott lehetnek. Es ist unglaublich schmerzhaft, dass Menschen angreifen und angegriffen werden, beides im Namen der Religion, und Menschen aller Glaubensrichtungen sind Opfer.
• megostromol
• megrohamoz
• megrohan
• ostromol
• támad
  Itt az ideje, hogy az Európát támadók közül egyeseket védekező álláspontra kényszerítsünk. Es ist Zeit, dass wir einige der Personen, die Europa angreifen, in die Defensive treiben.
  A támadókat, a kínzások és mészárlások elkövetőit nem kezelhetjük ugyanúgy, mint azokat, akik saját magukat igyekeznek megvédeni. Wir können diejenigen, die angreifen, foltern und abschlachten nicht auf eine Ebene mit denen stellen, die sich zu verteidigen versuchen.
  Fájdalmas belegondolni, hogy emberek a vallás nevében megtámadnak másokat, illetve támadásoknak vannak kitéve, és az áldozatok között bármely hit képviselői ott lehetnek. Es ist unglaublich schmerzhaft, dass Menschen angreifen und angegriffen werden, beides im Namen der Religion, und Menschen aller Glaubensrichtungen sind Opfer.
• támadás
  Fájdalmas belegondolni, hogy emberek a vallás nevében megtámadnak másokat, illetve támadásoknak vannak kitéve, és az áldozatok között bármely hit képviselői ott lehetnek. Es ist unglaublich schmerzhaft, dass Menschen angreifen und angegriffen werden, beides im Namen der Religion, und Menschen aller Glaubensrichtungen sind Opfer.
  Az Európai Unió mint közösség támogatását kérjük azért, hogy leküzdhessük ezeket a piaci szabálytalanságokat, amelyek támadást jelentenek az euróra nézve. Wir bitten die Europäische Union als Ganzes um ihre Unterstützung, damit wir diese Unregelmäßigkeiten auf den Märkten, die den Euro angreifen, überwinden können.

Related words

• angreifend
• aus dem Hinterhalt angreifen
• in der Flanke angreifen
• überraschend angreifen
• jemanden angreifen und töten