German-Hungarian translations for anleitung

tipp
útikönyv
útmutatásÚtmutatást és workshop megtartását kérik a takarmányhigiéniai szabályozásokkal kapcsolatban. Sie wollen Anleitung und einen Workshop zu den Verordnungen über Futtermittelhygiene. Van-e valami tanácsa vagy útmutatása arra vonatkozóan, hogy a jövőben esetleg hogyan lehetne ezt elérni? Haben Sie einen Rat oder eine Anleitung, wie dies in Zukunft vielleicht gelingen könnte? Koordinálja, felügyeli viszont a folyamatokat, ad bizonyos kezdeti lendületet, és amint azt a Szerződés világosan megfogalmazza, útmutatást nyújt. Aber er koordiniert, überwacht, liefert gewisse Anstöße und, wie der Vertrag eindeutig anführt, bietet Anleitung.
útmutatóA közlemény magában foglal néhány elvet, amelyek útmutatóul szolgálhatnak a pénzügyi szolgáltatóknak, és bejelent néhány gyakorlati kezdeményezést is. Sie umfasst einige Grundsätze, die Erbringern von Finanzdienstleistungen als Anleitung dienen sollten, und kündigt einige praktische Initiativen an.

Dictionary