German-Hungarian translations for außerordentlich

• kitűnő
  Szeretnék köszönetet mondani az előadónak, Sylvie Guillaume-nak az ügy iránt tanúsított rendkívüli elkötelezettségéért, valamint a köztünk kialakult kitűnő együttműködésért. Ich möchte der Berichterstatterin Frau Sylvie Guillaume für ihr außerordentliches Engagement für dieses Dossier und für die gute Zusammenarbeit zwischen uns danken.
• kiváló
• kivételesen
  Európa egy kivételesen gazdag és változatos kultúra bölcsője. Europa ist die Wiege einer außerordentlich reichen und vielfältigen Kultur.
  A helyzet kivételesen bonyolult, amikor halálos áldozatok is vannak. Gibt es dabei Todesopfer, wird die Lage außerordentlich schwierig.
  Véleményem szerint a bizottsági értesítés kivételesen fontos ezen a területen. Die diesbezügliche Kommissionsmitteilung halte ich daher für außerordentlich wichtig.
• rendkívül
  Ezt rendkívül aggasztónak tartom. Ich finde das außerordentlich alarmierend.
  A rendszer rendkívül hatékony. Das System ist außerordentlich effektiv.
  Rendkívül fontosak ezek a célkitűzések. Diese Ziele sind außerordentlich wichtig.
• rendkívüli
  Egyetértek a döntéssel, hogy Ukrajna részesüljön rendkívüli makroszintű pénzügyi támogatásban. Ich stimme der Entscheidung zu, der Ukraine eine außerordentliche Makrofinanzhilfe zu gewähren.
  A nemzetközi kapcsolatok kérdése szintén rendkívüli jelentőséggel bírt. Der Bereich der internationalen Beziehungen war ebenfalls außerordentlich wichtig.
  Március 11-én az Európai Tanács rendkívüli ülést tartott. Am 11. März fand eine außerordentliche Sitzung des Europäischen Rates statt.

Related words

• außerordentlich wohlfühlen
• Außerordentlicher Professor
• Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung