German-Hungarian translations for beachten

• betart
  Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a programok gazdasági sikere szempontjából az ütemterv betartása és a további késések kiküszöbölése kardinális. Bitte beachten Sie, dass die Einhaltung des Zeitplans und die Vermeidung weiterer Verzögerungen für den finanziellen Erfolg der Programme von ausschlaggebender Bedeutung sind.
  Ugyanakkor ezt az elővigyázatossági előírásokkal összhangban és általában a megfelelő egyensúly elvének betartása mellett kell végrehajtani. Gleichzeitig sollten wir das entsprechend unserer Vorsichtsstandards und unserer allgemeinen Standards tun und dabei das Prinzip des fairen Ausgleichs beachten.
• észben tart
• figyel
• figyelembe vesz
• megszívlel

Related words

• beachtenswert
• Nichtbeachten
• nicht beachtend