German-Hungarian translations for bedeutend

• jelentős
  Véleményem szerint ez a jelentés alapvető jelentőségű. In meinen Augen ist dies ein bedeutender Bericht.
  Törökország jelentős lépéseket tesz előre. Die Türkei verzeichnet bedeutende Fortschritte.
  Nagyon szépen köszönöm, hogy ilyen jelentős munkát végzett. Ich bin für ihre bedeutende Arbeit sehr dankbar.
• illő
• lényeges
  Vannak azonban lényeges különbségek. Allerdings bestehen bedeutende Unterschiede.
  Azóta nem történt semmi lényeges előrehaladás. Seitdem ist nichts Bedeutendes passiert.
  Megértem, hogy ez az Európai Parlament számára lényeges szempont. Es ist mir klar, dass dies ein bedeutender Aspekt für das Europäische Parlament ist.
• számottevő
  Ez számottevő győzelem, és a megújuló energiák haladhatnak tovább útjukon. Dies ist ein bedeutender Sieg, und die erneuerbaren Energien werden fortbestehen.
  Bosznia-Hercegovinának belső szervezeteiben és döntéshozatali folyamataiban számottevő változtatásokat kell végrehajtania. Bosnien-Herzegowina muss bedeutende Änderungen an seinen inneren Strukturen und seinen Entscheidungsprozessen vornehmen.
  Számottevő problémával kell szembenéznünk a két bíróság: a strasbourgi bíróság és az Európai Unió Bírósága közötti versengés kapcsán. Uns stellt sich ein bedeutendes Problem in Bezug auf die Konkurrenz zwischen zwei Gerichtshöfen: dem in Straßburg und dem Europäischen Gerichtshof.
• találó

Related words

• gleichbedeutend
• unbedeutend
• Unbedeutendheit
• bedeutendste
• bedeutender Mann
• weniger bedeutend
• sich sehr unbedeutend fühlen