German-Hungarian translations for beweisen

• bizonyít
  Hagyjuk, hogy Orlov bizonyítsa az igazát a bíróság előtt. Lassen Sie Orlov seinen Fall vor Gericht beweisen.
  Ha úgy gondolják, hogy tévedek, akkor bizonyítsák be! Wenn Sie meinen, dass ich da falsch liege, dann beweisen Sie es mir.
  Elég bizonyítékunk van a tömeges bűntettekre. An Beweisen für die massenhaften Verbrechen mangelt es uns nicht.
• alátámaszt
• bebizonyít
  Akkor hát mit próbálhat bebizonyítani? Was will er uns also beweisen?
  De Ön bebizonyította, hogy igazam van, és ezért nagyon hálás vagyok. Aber Sie beweisen, dass ich Recht habe - vielen Dank.
  Van-e ennél jobb mód arra, hogy bebizonyítsuk, Európa kiáll polgáraiért? Welche bessere Möglichkeit gibt es, zu beweisen, dass Europa für seine Bürgerinnen und Bürger da ist?
• hitelesít
• igazol
  írásban. - Tudományosan igazolást nyert, hogy a jelenlegi globális felmelegedési trendet az emberek tevékenysége váltotta ki. Florenz úr jelentése megerősíti megállapításokat. schriftlich. - (EN) Wissenschaftliche Erkenntnisse beweisen die anthropogenen Ursachen der gegenwärtigen Erderwärmungstendenz, und der Bericht von Herrn Florenz bekräftigt diese Ergebnisse.

Related words

• beweisen, belegen
• sich beweisen
• quod erat demonstrandum was zu beweisen war
• was zu beweisen war