German-Hungarian translations for bündnis

szövetségA NATO azonban továbbra is nukleáris fegyverekkel rendelkező szövetséges marad. Die NATO bleibt jedoch ein auf Atomwaffen basierendes Bündnis. A Parlament és a Bizottság közötti szövetség ezért létfontosságú. Ein Bündnis zwischen dem Parlament und der Kommission ist also unerlässlich. Erősebb Európára van szükségünk az erősebb atlanti szövetséghez. Wir brauchen ein stärkeres Europa, damit wir ein stärkeres Bündnis haben.
konföderáció

szerződésA mostani szavazáson megint felbukkan a Szerződést ellenző szélsőbaloldali és szélsőjobboldali piaci fundamentalisták különös szövetsége. Die heutige Abstimmung wird noch einmal das seltsame Bündnis aus Marktfundamentalisten, Ultralinken und Ultrarechten beleuchten, die diesen Vertrag ablehnen. Azért sajátságos, hogy a Sinn Féin és a brit konzervatív párt a mostani Szerződés ellenzésében új politikai szövetségre lép. Dennoch ist es merkwürdig zu erleben, wie dieses neue politische Bündnis zwischen Sinn Féin und britischen Konservativen gegen diesen Vertrag geschmiedet wird.

Dictionary