German-Hungarian translations for dabei

• abban
  Mit gondol, milyen szerepet játszhat abban a politikánk? Welche Rolle kann unsere Politik dabei Ihrer Meinung nach spielen?
  Azt hiszem, mindannyian egyetértünk abban, hogy ezek nagyon szép célok. Ich denke, dass wir alle der Meinung sind, dass es sich dabei um noble Ziele handelt.
  Ez a kapcsolat segíteni fog abban, hogy még több híd kösse össze Európát Latin-Amerikával. Diese Beziehung wird dabei helfen, weitere Brücken nach Lateinamerika zu bauen.
• amellett
  A gazdasági körülményeket nem lehet érvként felhozni amellett, hogy ez a méreg általános használatban maradjon. Wirtschaftliche Faktoren sollten dabei nicht als Grund vorgeschoben werden, dieses Gift weiterhin für den allgemeinen Gebrauch verfügbar zu halten.
  Az EU elkötelezett marad amellett, hogy Irakot a lehetőségei szerint a legjobban megsegítse annak érdekében, hogy mindhárom kérdéskörben biztosítani lehessen az előrehaladást. Die EU verpflichtet sich weiterhin, den Irak so gut wie möglich dabei zu unterstützen, Fortschritte in allen drei Bereichen zu erzielen.
• annál

Related words

• dabeibleiben
• dabeihaben
• dabeistehen
• Dabeisein
• ebendabei
• dabei sein, etw. zu tun
• dabei sein
• was springt für mich dabei heraus
• es dabei belassen