German-Hungarian translations for dolmetschen

• -fejtés
• értelmezés
• fordít
  A fordításhoz és tolmácsoláshoz rendelt költségvetési összeg minden válasznál többet mond. Die für Übersetzungen und Dolmetschen aufgewendeten Budgetbeträge sprechen bereits Bände, daher erübrigt sich die Antwort.
  Meggyőződésem továbbá, hogy a szabadságok és jogok tekintetében beszélnünk kell a vádlottak számára a büntetőeljárás során történő tolmácsolásról és fordításról. Ich glaube auch, dass wir in Bezug auf Freiheiten und Rechte über die Richtlinie zu den Rechten betreffend Dolmetschen und Übersetzung in strafrechtlichen Verfahren sprechen müssen.
• tolmácsol
  Ezt a pénzt tolmácsolásra terveztük felhasználni. Dieses Geld war eigentlich für den Bereich Dolmetschen bestimmt.
  Elnök úr! Nem vagyok biztos abban, hogy a tolmácsolás nem hagyott-e ki valamit. Herr Präsident, ich weiß nicht genau, ob das beim Dolmetschen entfallen ist.
  A fordításhoz és tolmácsoláshoz rendelt költségvetési összeg minden válasznál többet mond. Die für Übersetzungen und Dolmetschen aufgewendeten Budgetbeträge sprechen bereits Bände, daher erübrigt sich die Antwort.
• tolmácsolás
  Ezt a pénzt tolmácsolásra terveztük felhasználni. Dieses Geld war eigentlich für den Bereich Dolmetschen bestimmt.
  Elnök úr! Nem vagyok biztos abban, hogy a tolmácsolás nem hagyott-e ki valamit. Herr Präsident, ich weiß nicht genau, ob das beim Dolmetschen entfallen ist.
  A fordításhoz és tolmácsoláshoz rendelt költségvetési összeg minden válasznál többet mond. Die für Übersetzungen und Dolmetschen aufgewendeten Budgetbeträge sprechen bereits Bände, daher erübrigt sich die Antwort.

Related words

• Dolmetscher
• Dolmetscherin
• Dolmetschers
• Flüsterdolmetschen
• Dolmetscheranlage