German-Hungarian translations for evakuieren

evakuálA helyzet súlyosságát jelzi, hogy a leginkább sújtott területeken a hadsereg segítségét kellett kérni a lakosok evakuálásához. Es war so schlimm, dass die Armee eingreifen musste, um die am schwersten getroffenen Gebiete zu evakuieren. Engem arról tájékoztattak, hogy a spanyolok repülőgépet küldtek állampolgáraik evakuálásának elősegítésére, és ugyanezt tették a franciák és a németek is. Die Spanier schickten meinen Informationen zufolge ein Flugzeug, um dazu beizutragen, ihre Bürger zu evakuieren, wie es auch die Franzosen und die Deutschen taten.
kimenekít

kitelepít
kiürítA tábor kiürítéséhez a rendőri erők könnygázt és gumibotokat vetettek be a tiltakozók ellen. Die Polizeitruppen setzten Tränengas und Schlagstöcke gegen die Demonstranten ein, um das Lager zu evakuieren.

Dictionary