German-Hungarian translations for freiwillig

önkéntAz orvosi vizsgálatnak önként vállaltnak kellene lennie. Der Arztbesuch sollte eine freiwillige Angelegenheit bleiben. Természetesen, semmi sem gátolja a takarmány-előállítókat abban, hogy önként tájékoztatást nyújtsanak. Es gibt nichts, was es den Herstellern von Viehfuttermitteln unterbindet, das auf freiwilliger Basis zu tun. Nem lehet önkéntés, mivel a Bizottság és a Tanács a határidő napját kötelezővé tette. Ein freiwilliges System wird es nicht geben, weil wir, die Kommission und der Rat beschlossen haben, dass es rechtsverbindlich sein soll.
önkéntesA közutakon ez a díj önkéntes. Auf der Straße ist die Maut freiwillig. Az önkéntes nyilvántartásba vétel nem elegendő. Eine freiwillige Registrierung reicht nicht aus. Az Önök elképzelései szerint a KKTA önkéntes lesz? Stellen Sie sich die GKKB als freiwillige Bemessungsgrundlage vor?

Dictionary