German-Hungarian translations for gewinner

bajnok
győztesA legnagyobb győztes a mezőgazdaság, különösképpen a 300 millió eurós tejalap létrehozása. Der größte Gewinner ist die Landwirtschaft, insbesondere durch die Schaffung eines Milchfonds in Höhe von 300 Mio. EUR. A közvélemény szemében csak akkor van értelme az egységes piacnak, ha az mindenkit győztes helyzetbe hoz. In den Augen der Öffentlichkeit ist es nur dann gut einen Binnenmarkt zu haben, wenn es nur Gewinner gibt.

nyertesTermészetes, hogy volt és van is egy nyertes: Oroszország. Natürlich gab es - und gibt es - einen Gewinner: Russland. Végül de nem utolsósorban pedig köszöntöm a harmadik díj nyertesét, amelyet a görögországi Athén egyik külvárosa, Vyronas állami gimnáziumának ítéltünk oda. Last but not least begrüße ich den Gewinner des dritten Preises, der an das staatliche Gymnasium in Vyronas, einem Vorort von Athen in Griechenland, vergeben wurde.

Dictionary