German-Hungarian translations for glied

tagA tagállamoknak vannak hagyományai. Die Mitgliedstaaten haben eine Vergangenheit. És a tagállamok fogják-e teljesíteni a vállalásaikat? Und werden die Mitgliedstaaten ihren Beitrag leisten? A tagállamoknak tanulniuk kell egymástól. Die Mitgliedstaaten müssen voneinander lernen.
hímtag
íz
láncszemVéleményem szerint a leggyengébb láncszem a rövid és középtávú energiapolitikánk. Meines Erachtens ist das schwächste Glied in der Kette unsere kurz- und mittelfristige Energiepolitik. Elég egyetlen hibás láncszem, és a teljes beavatkozási lánc kudarcra van ítélve. Wenn auch nur ein Glied bricht, scheitert die gesamte Interventionskette. Ő a leggyengébb láncszem a Bizottságban, aki soha nem mutatta jelét annak, hogy valóban hozzáértő lenne külügyi kérdésekben. Sie ist eines der schwächsten Glieder in dieser Kommission und man hat bei ihr niemals den Eindruck bekommen, dass sie sich bei den Auswärtigen Angelegenheiten wirklich zu Hause fühle.
testrész
végtag

Dictionary