German-Hungarian translations for investieren

befektetA fiatalokba való befektetés egyet jelent a jövőbe való befektetéssel. In junge Leute zu investieren bedeutet, in die Zukunft zu investieren. Az oktatási és kulturális programokba történő befektetés ... In Bildungs- und Kulturprogramme zu investieren ... Fontos azonban, hogyan kezeljük a pénzügyeket és a befektetéseket. Es ist wichtig, wie wir die Finanzierung verwalten und wie wir investieren.
beruházAz ebbe történő beruházás nem jár kockázattal. In Wissen zu investieren, birgt keinerlei Risiko. Muszáj tehát ezekbe beruháznunk. Deshalb müssen wir darin investieren. Többet és jobban kell beruháznunk. Wir müssen mehr und besser investieren.

invesztálFelhívást kell intéznünk a pakisztáni politikusokhoz, hogy egyesítsék erőiket, és invesztáljanak ebbe a folyamatba. Wir müssen an die Politiker Pakistans appellieren, zusammenzuhalten und in diesen Prozess zu investieren. Kétségtelen, hogy sokkal többet kell invesztálnunk a közös európai nyilvánosság megteremtésébe. Wir müssen auf jeden Fall sehr viel mehr in die Einrichtung eines gemeinsamen öffentlichen europäischen Raums investieren. Nem lehetséges, hogy idő helyett fegyvereket invesztáltunk a gondokkal küzdő államok konfliktusainak megoldásába? Wäre es nicht höchste Zeit, in die Lösung von Konflikten in Unruheherden zu investieren, statt diesen Ländern Waffen zu verkaufen?

Dictionary