German-Hungarian translations for kopfhörer

fejhallgatóNos, most veszi fel a fejhallgatóját. Nun, jetzt setzt sie ihre Kopfhörer auf. Remélem, hogy megint feltette a fejhallgatóját. Ich hoffe, dass sie ihre Kopfhörer wieder aufgesetzt hat. Hölgyeim és uraim, Schulz úr, kérem, tegyék fel fejhallgatóikat. Meine Damen und Herren, Herr Schulz! Bitte setzen Sie Ihre Kopfhörer auf.
fülhallgatóMég fülhallgatóinkon keresztül sem halljuk az embereket, olyan nagy a zaj. Ez megdöbbentő! Es geht nicht, dass hier ein Redner selbst über den Kopfhörer nicht zu verstehen ist. Das ist absolut unmöglich! És azt a legutóbbi kérését is értettem, hogy tartsuk be a felszólalásainkhoz rendelkezésre álló időt, a fülhallgatók használata nélkül is. Auch ohne Kopfhörer habe ich Ihre letzte Mahnung verstehen können: Wir sollen uns an unsere Redezeit halten.

Dictionary