German-Hungarian translations for krebserregend

karcinogénKi venne olyan játékot, amiről tudja, hogy karcinogéneket tartalmaz? Wer würde ein Spielzeug kaufen, wenn er weiß, dass es krebserregende Stoffe enthält? Ez lesz a következő fontos lépés, a nehézfémek és a karcinogén anyagok határértékeinek kérdése mellett. Das wird der nächste wichtige Schritt sein neben der Frage der Grenzwerte für Schwermetalle und für krebserregende Stoffe.
rákkeltőEzt az anyagot a 3. kategóriájú rákkeltő anyagok közé sorolják. Der Stoff ist als krebserregender Stoff der Kategorie 3 eingestuft. És mi van a rákkeltő anyagokat tartalmazó játékokon feltüntetett figyelmeztető feliratokkal? Was ist mit den Warnhinweisen auf Spielzeug, das krebserregende Stoffe enthält? Továbbá, a játékbiztonsági irányelv még mindig nem tiltotta be a rákkeltő hatású termékeket. Zudem sind krebserregende Produkte in der Spielzeugrichtlinie immer noch nicht verboten.

Dictionary