German-Hungarian translations for lehrer

tanárAkik ezért tenni tudnak, azok elsősorban a tanárok. Lehrer sind prädestiniert hierfür. Ebben az országban nincsenek munkások, tanárok, orvosok. Es ist ein Land, das keine Arbeiter, keine Lehrer und keine Ärzte hat. Másokban a tanárok egyszerűen nem jelentek meg, és egy esetben a tanár egész nap csak teát főzetett a diákjaival. In anderen kamen die Lehrer nicht zum Unterricht, und in einem Fall ließ ein Lehrer die Schüler den ganzen Tag für sich Tee kochen.
oktató

pedagógusEgy ápolónő 70 000 forintot keres, egy pedagógus 90 000 forintot, a nyugdíjasoknak megélhetési, alapvető nehézségeik vannak. Krankenschwestern verdienen 70 000 Forint pro Monat, Lehrer 90 000 Forint. Rentnerinnen und Rentner haben ernsthafte Existenzschwierigkeiten.
tanítóAmikor iskolába jártunk, mindannyiunknak csodálatos tanítói voltak, és mindannyian emlékszünk rájuk. Wir alle hatten während unserer Schulzeit tolle Lehrer, und wir alle erinnern uns an sie.

Dictionary