German-Hungarian translations for maßgeblich

• általános
• domináns
• egyetemes
• elterjedt
• illő
• jelentős
  Mit takar a jelentőségteljes, kiegyensúlyozott csomag? Was ist ein maßgebliches, ausgewogenes Paket?
  Az Ön jelentésének jelentős része ezzel a kérdéssel foglalkozik. Ein maßgeblicher Teil Ihres Berichts ist dieser Angelegenheit gewidmet.
  Az EU jelentősen befolyásolta a konferencia pozitív kimenetelét. Die EU hat maßgeblich zum positiven Ausgang der Konferenz beigetragen.
• meghatározó
  Az Európai Parlamentnek meghatározó szerepet kell játszania az emberkereskedelem elleni küzdelemben. Dem Europäischen Parlament wird eine maßgebliche Rolle in der Bekämpfung des Handels mit Menschen zukommen.
  A dokumentumokhoz való korlátlan hozzáférés ezért meghatározó eleme az EU jövőbeni formájának és működésének. Der uneingeschränkte Zugang zu Dokumenten wird deshalb die zukünftige Form und Funktion der EU maßgeblich bestimmen.
  Őszintén remélem, hogy működni fog, mivel ennek az új módszernek meghatározó szerepet kellene betöltenie abban, hogy az új realitások némelyikét Európába hozza. Ich hoffe aufrichtig, dass das funktioniert, denn dieser neue Ansatz sollte maßgeblich dazu beitragen, einiges in Europa umzukrempeln.
• találó
• túlsúlyban lévő

Related words

• Maßgeblichkeit
• maβgeblich
• Unmaßgeblichkeit