German-Hungarian translations for profitieren

hasznát látjaMás fontos döntések mellett arról is döntés született, hogy Bosznia-Hercegovina és Montenegró, csakúgy, mint Szerbia, hasznát látja majd a fokozott együttműködésnek a NATO-val. So kam man u. a. überein, dass Bosnien und Herzegowina, Montenegro sowie Serbien von einer verstärkten Zusammenarbeit mit der NATO profitieren würden.
hasznot húzTermészetesen a tenyésztők is hasznot húznak ebből, mert csökkennek pénzügyi veszteségeik. Und natürlich würden auch die Züchter profitieren, weil sie weniger finanzielle Ausfälle hätten. Kereskedő nemzetként Írország csak hasznot húzhat egy teljes mértékben működő egységes piacból. Als Handelsnation kann Irland von einem voll funktionsfähigen Binnenmarkt nur profitieren. Más iparágak is érintettek, bár olyanok is vannak, amelyek hasznot húztak e helyzetből. Auch andere Industriezweige sind betroffen, obwohl sogar manche von der Situation profitieren.

profitálSajnálatos módon gyakran európaiak profitálnak ezekből a katasztrófákból. Leider profitieren auch oft Europäer von den Katastrophen dort. Ami azt illeti, ebből már most is mindannyian profitálunk. Aktuell profitieren wir auch schon davon.

Dictionary