German-Hungarian translations for qualität

kvalitás
minőségA második téma: a munka minősége. Zweitens: die Qualität der Arbeit. Minőségi államháztartásokra van szükség. Wir brauchen Qualität bei den öffentlichen Finanzen. A sietség a minőség rovására megy. Eile geht auf Kosten der Qualität.

sajátság
tulajdonságA másik kiváló tulajdonsága ezeknek a jelentéseknek az, hogy általános támogatásra találnak. Die zweite große Qualität dieser Berichte ist, dass sie allgemein akzeptiert sind. Egyetértünk az Önök elgondolásával, hogy legyen egy új tulajdonság, a szolgáltatási kötelezettség, és azt hiszem, ebben sikerült javulnunk. Wir stimmen Ihrer Vorstellung von einer neuen Qualität des Versorgungsauftrags zu und glauben, dass wir diesbezüglich Verbesserungen erzielen konnten. A nemzeti jelölések nem jelzik, hogy egy-egy termék egyéb tulajdonságait is tesztelték, és nem is közölnek semmit az építési termék minőségéről. Nationale Gütesiegel weisen nicht darauf hin, dass zusätzliche Eigenschaften von Produkten getestet wurden, und sie sagen auch nichts über die Qualität eines Bauproduktes aus.

Dictionary