German-Hungarian translations for rand

• szegély
• szél
  Blair úr a romlás szélére taszította Nagy-Britanniát. Herr Blair hat Großbritannien an den Rand des Ruins getrieben.
  Egy energia- és pénzügyi válság szélén állunk. Wir stehen am Rande einer Energiekrise, einer Finanzkrise.
  írásban. - (DE) A tejipar válsága számos termelőt a csőd szélére sodort. schriftlich. - Die Krise in der Milchwirtschaft hat viele Landwirte an den Rand des Bankrotts gebracht.
• karima
• káva
• margó
• perem
  Észak-Írország pontosan Európa peremén fekszik. Das liegt ziemlich am Rand von Europa.
  Európa és a társadalom peremén a negatív hatások hatványozottan érvényesülnek. Die negativen Konsequenzen nehmen am Rande Europas und am Rande der Gesellschaft exponentiell zu.
  A csekély képesítéssel rendelkező emberek a társadalmi és gazdasági fejlődés peremén maradnak. Gering qualifizierte Menschen haben nur am Rande am sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt teil.

Related words

• Grande
• Strand
• Brand
• verändern
• Veränderung
• Badestrand
• Milzbrand
• Brandmauer
• Randbedingung