German-Hungarian translations for selbstverständlich

magától értetődőEzt magától értetődően nem tudjuk elfogadni. Selbstverständlich können wir dies nicht zulassen. Nem szabad, hogy magától értetődőnek vegyük a jelenlétüket. Wir sollten sie nie als selbstverständlich hinnehmen. Azonban a kérdés nem mindig magától értetődő. Die Sache ist allerdings nicht immer selbstverständlich.
mondanom se kell

perszeAz éghajlatváltozással foglalkozó jelentés jelentős érzelmeket vált ki, és ez persze helyes. Die Debatte über den Klimawandel wird recht emotional geführt, und das selbstverständlich zu Recht. Dublinnak persze köze van ehhez, de ez egy párhuzamos folyamat. Dublin ist selbstverständlich damit verbunden, aber es ist ein paralleler Prozess. Ez persze magától értetődő, de ha engem kérdez, azt válaszolom, hogy mi nem ezt kértük. Dies ist selbstverständlich, wenn Sie mich fragen, aber es ist nicht das, wonach wir Sie gefragt haben.
természetesenEz természetesen teljesen lehetetlen. Dies ist selbstverständlich unmöglich. Természetesen a bérek nem lehetnek egyformák. Die Löhne können selbstverständlich nicht gleich sein. Természetesen Írországról szól. Selbstverständlich geht es hier um Irland.

Dictionary