German-Hungarian translations for tatenlosigkeit

tétlenségA tétlenség az emberiség ellen elkövetett bűncselekmény. Tatenlosigkeit ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Máskülönben úgy tűnhetne, hogy a WTO nehézkes tárgyalásai csak ürügyül szolgálnak a tétlenségre. Denn sonst muss es ja so scheinen, als würden die schwierigen Verhandlungen in der WTO als Alibi für Tatenlosigkeit genutzt. Az ipar számára a tétlenség közvetlen és közvetett társadalmi költsége minden bizonnyal több mint 10 milliárd eurót jelent. Für die Industrie belaufen sich die durch die Tatenlosigkeit auf diesem Gebiet direkt und indirekt verursachten sozialen Kosten auf über 10 Mrd. EUR.

Dictionary